طبرق هو 1967 الأمريكية تكنيكولور الدراما فيلم حربإخراج آرثر هيلر وبطولة روك هدسون و جيورج بيبارد .تمت كتابة الفيلم بواسطة Leo Gordon (الذي مثل أيضًا في الفيلم) وتم إصداره من خلال Universal Pictures .
يقع في شمال أفريقيا خلال حملة شمال أفريقيا في الحرب العالمية الثانية، بل هو قصة خيالية من أعضاء الجيش البريطاني الصورة مجموعة الصحراء طويلة المدى (LRDG) و مجموعة التعريف الخاص (SIG) الذين يسعون لتدمير المخابئ الوقود Generalfeldmarschall Erwin Rommel 's Panzer Army Africa في طبرق . يستند الفيلم بشكل فضفاض إلى الهجمات البريطانية على القوات الألمانية والإيطالية في طبرق والتي تحمل الاسم الرمزي " اتفاقية العمليات ". يصور الفيلم العملية على أنها ناجحة ، على الرغم من أن اتفاقية العملية كانت في الواقع فشلاً ذريعاً.
قطعة
في سبتمبر 1942 ، كان روميل أفريكا كوربس على بعد 90 ميلاً (144 كم) فقط من قناة السويس ، لكن الوقود ينفد بشكل خطير. وافق البريطانيون على خطة لتدمير مستودعات الوقود الألمانية في طبرق في محاولة لشل هجوم روميل.
تم القبض على مؤلف الخطة ، الميجور دونالد كريج ( روك هدسون ) الكندي المولد من مجموعة Long Range Desert Group (LRDG) من قبل القوات الفيشية الفرنسية واحتجز مع جنود الجيش الإيطالي الأسرى على متن سفينة في الميناء مدينة الجزائر الفرنسية . نظرًا لأن خبرته تعتبر أساسية لنجاح الغارة ، تم إنقاذ كريج من قبل الكابتن كورت بيرجمان ( جورج بيبارد ) من مجموعة تحديد الهوية الخاصة (SIG) وبعض رجاله ، اليهود الألمان الذين يخدمون مع البريطانيين. ثم انضموا إلى الكوماندوز من مجموعة الصحراء طويلة المدى ، تحت قيادةالمقدمجون هاركر ( نايجل جرين ) في الكفرة جنوب شرقليبيا .
يشرح العقيد هاركر أن أمامهم ثمانية أيام للوصول إلى طبرق وتدمير مستودع الوقود وقطع المدفعية الميدانية الألمانية التي تحمي المرفأ ، قبل الهبوط البرمائي المجدول والغارة الجوية على المدينة من قبل سلاح الجو الملكي (RAF) . عليهم القيادة هناك عبر أراضي العدو متنكرينكأسرى حرب برفقة SIG متظاهرين بأنهم حراس. بمجرد وصولها إلى طبرق كانوا ثم ربط مع البريطاني الكاملالبحرية و سلاح الجو الملكي البريطاني الهجوم على المدينة وهدفهم الأساسي، المخابئ تحت الأرض وقود رومل.
يشكك كريج بشدة في العملية ، مدعيًا أن "الموظفين لديهم عبقري للجلوس على أدمغتهم والتوصل إلى إدراك متأخر تمامًا" ، مشيرًا إلى أنه "عندما قدمت الخطة ، كان بإمكاننا نسف مخابئ الوقود مع حفنة من الرجال. كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نتجاوز دفاعاتهم الآن؟ " بينما حذر كريج من عدم السماح للاختلافات الشخصية في الرأي بالتدخل في العملية ، كشف الكولونيل هاركر أيضًا أنه كان عبقريًا بإدراكه المتأخر تمامًا الذي أقنع الموظفين بالموافقة على خطة كريج الأصلية التي ستكون الآن "أقصى جهد ، براً وبحراً وجواً".
في الطريق ، يواجهون دورية من الدبابات الإيطالية ، التي تتوقف على مسافة قصيرة من المكان الذي يستريحون فيه في واد. في وقت لاحق من تلك الليلة ، رأى الرقيب الرائدجاك تاين ( جاك واتسون ) عمود دبابة يقترب من الاتجاه المعاكس. بعد أن قتل بيرغمان وثلاثة من رجاله الحراس الإيطاليين ، اعتقد الكولونيل هاركر أن الطابور المقترب "يجب أن يكون ألمانيًا - الإيطاليون مغرمون جدًا بالراحة للسفر هذا متأخرًا" ، يخدع الوحدتين لمهاجمة بعضهما البعض بإطلاق قذائف الهاون ، في البداية عند الألمان ثم الإيطاليين ، مما مكن المغيرين من التسلل بعيدًا.
لتجنب الاكتشاف في اليوم التالي ، يوجههم كريج بأمان عبر حقل ألغام ألماني ، قبل مهاجمتهم من قبل مقاتلة بريطانية من طراز Curtiss P-40 Warhawk . تمكنوا من إسقاطها ، لكن ثمانية رجال قُتلوا وشاحنة نقل جنود ، وإمدادات الوقود الإضافية ، ودُمرت جهازي اللاسلكي. يجذب القتالرجال قبائل الطوارق الودودين مع الألمان. كريج ، الذي يتحدث لغتهم ، يتبادل بعض الأسلحة والذخيرة بسجينين.
ويتضح أن الأسرى هم الخائنون البريطانيون هنري بورتمان ( ليام ريدموند ) ، بلكنة أيرلندية ، وابنته شيريل (هايدي هانت) ، اللذان قتلا أثناء طيرانهما من بنغازي إلى القاهرة .لديهم أوراق موقعة من قبل مفتي القدس ( محمد أمين الحسيني ) والمارشال الألماني ألبرت كيسيلرينغ : اتفاق لـ "مجموعة مهمة" من ضباط الجيش المصري للثورة ضد البريطانيين في "حرب مقدسة". اعتقاد الألمان مع مصر غزا دول عربية أخرى مثل تركيا سوف تقف بعد ذلك إلى جانب المحور ؛ تشير شيريل بورتمان إلى أن الأتراك يمكن أن يضع أربعة ملايين رجل في الحرب ضد الاتحاد السوفيتي.
في تلك الليلة ، أخبر عضو غامض في SIG آل بورتمان عن التنكر البريطاني ومكان العثور على بندقية وخريطة لكابل هاتف تحت الأرض قريب حيث يمكنهم الاتصال بالقيادة الألمانية في طبرق وتنبيههم إلى العمود البريطاني والهجوم القادم. لكن عندما وصلوا إلى الهاتف ، رصدتهم دورية إيطالية. أطلق هنري بورتمان النار على الدورية وقتل ، وأصيبت ابنته بجروح خطيرة.
هاركر يرسل بيرغمان والرقيب كروغ ( ليو جوردون ) بعد بورتمان حيث يستردون شيريل من الإيطاليين. عندما سأل كروغ كيف عرفوا عن الهاتف ، أجاب برجمان ، "بسيط جدًا. أحدنا هو العدو". قام هاركر بنزع سلاح بيرغمان ورجاله ثم منح بيرغمان ساعتين للتعرف على خائنه. الخائن يقتل شيريل بورتمان لذا لا يمكنها الكشف عن هويته. يظهر الملازم ماكس موهنفيلد ( جاي ستوكويل ) ، الرجل الثاني في قيادة بيرجمان ، من النفق الذي استخدمه بورتمان للهروب. يقول أن الخائن هو أسفل العمود. وجدوا العريف بروكنر ( روبرت وولدرز ) ، أحد أقرب أصدقاء بيرجمان منذ عشر سنوات ، طعنًا حتى الموت. ماتت شيريل بورتمان منالسيانيد، و لوح انتحار بروكنر مفقود. ومع ذلك ، فإن بيرغمان غير مقتنع بأن صديقه كان خائنًا.
تمر المجموعة عبر نقاط تفتيش خارج طبرق مباشرة وبعد السفر عبر المدينة ، اكتشفوا لدهشتهم أن روميل قد جمع قوته الاحتياطية الإجمالية في طبرق دون أن يتم اكتشافها: اثنان ممتلئان فرقتان كاملتان من الدبابات . يعرض اكتشاف دبابات روميل الهجوم البحري المخطط له للخطر ، على الرغم من أنه بدون أجهزة الراديو الخاصة بهم ، ليس لدى المجموعة أي وسيلة لتحذير الموظفين دون استخدام جهاز الإرسال الألماني الموجود في المدينة والذي سينبه الألمان.
ثم قصف سلاح الجو الملكي طبرق كما كان مقررا. قام LRDG بتفجير اثنين من مسدسات المرفأ ، وأمر Harker الرقيب الرائد Tyne للإشارة إلى السفن لإيقاف الهبوط قبل أن تتمكن الدبابات الألمانية ، التي ثبّتت قوات Harker ، من "قطعها إلى أشلاء". كما أمر هاركر الملازم بويدن (أنتوني أشداون) بالقبض على جهاز الإرسال الألماني في المدينة من أجل إجهاض الهبوط وإبلاغ طاقم العمل بوثيقة كيسيلرينج. ومع ذلك ، قُتل بويدن أثناء غارة القصف ، وكذلك قتل الجندي ألفي ( نورمان روسينغتون ) ( بيرسي هربرت ) عندما اكتشفوا الملايين في الجنيه الإنجليزي يلاحظ أن الألمان أخذوا طبرق من البريطانيين ومحاولة سرقة الأموال ، في حين أن موهنفيلد ، الذي تطوع للانضمام إليهم حيث لم يكن الملازم بويدن يتحدث الألمانية ، تم طرده.
هرب بيرجمان وثلاثة من رجاله على دراجات نارية جانبية وتمكنوا من تدمير دبابة واستخدام قاذفات اللهب لشراء وقت هاركر ؛ ومع ذلك ، قتل بيرغمان ورجاله في النهاية.في هذه الأثناء ، يستخدم كريج وكروج واثنان آخران من رجال SIG الإلهاء للهروب والاستيلاء على بئر دبابة ألمانية داخلية. بعد أن استخدموا الدبابة لتدمير مستودع الوقود ، استسلم هاركر ورجاله.
بعد الاستسلام ، ظهر موهنفيلد حيث كشف أنه بالفعل ضابط مخابرات ألماني يُدعى فون كروجر ، موضحًا أنه قال الحقيقة في الليلة السابقة ، غير أن "اليهودي وجدني في النفق" وسأل هاركر عن كيسيلرينج وثيقة. ومع ذلك ، عندما رأى هاركر تدمير مخابئ الوقود ، أحرق الورق وهو يعلم أهميته للألمان. ثم قتل هاركر فون كروجر بمسدسه وقتل هو نفسه بالرصاص.
تمكن كريج وكروج واثنان آخران من الفرار والإرهاق بعد السفر لمسافة تزيد عن 70 ميلًا سيرًا على الأقدام ، ووصلوا إلى موعد احتياطي مجدول مع سفينة تابعة للبحرية الملكية في السلوم عبر الحدود المصرية.
المصبوب
حسب ترتيب الظهور
- روك هدسون في دور الرائد دونالد كريج
- جورج بيبارد في دور النقيب بيرجمان
- نايجل جرين مثل العقيد هاركر
- جاي ستوكويل في دور الملازم موهنفيلد
- جاك واتسون في دور الرقيب. الرائد تاين
- بيرسي هربرت بدور دولان
- نورمان روسينجتون في دور ألفي
- ليام ريدموند دور هنري بورتمان
- هايدي هانت بدور شيريل بورتمان
- ليو جوردون في دور الرقيب. كروغ
- روبرت وولدرز دور العريف بروكنر
- أنتوني أشداون في دور الملازم بويدن
- كيرت يوينس دور العقيد الألماني
- ريكو كاتاني بدور العقيد ستوهلر
- بيتر كو في دور زعيم الطوارق
- لورانس مونتين كضابط إيطالي
- بوب هوي في دور عريف بريطاني
- فيل آدامز في دور SIG Bicker
- روني روندال جونيور بدور SIG Schell
إنتاج
تطوير
استند الفيلم إلى نص أصلي من تأليف Leo Gordon ، الذي عمل أيضًا كممثل. أخذ جوردون النص إلى المنتج جين كورمان ، الذي عمل معه عدة مرات من قبل. كان كورمان ينوي في الأصل أن يصنع الفيلم بميزانية منخفضة نسبيًا ، حوالي مليون دولار ، للفنانين المتحدين - كان قد صنع للتوفيلم The Secret Invasion (1964) لهذا الاستوديو. [3]
تغير نطاق الفيلم عندما اكتشف كورمان أن روك هدسون ، الذي كان أحد أكبر النجوم في العالم ، كان على وشك مغادرة الاستوديو الخاص به في يونيفرسال لأنه لم يكن سعيدًا بالأدوار التي كان يلعبها (كان قد وقع للتو ليصنع ثواني في باراماونت). عرض كورمان السيناريو على هدسون الذي أحبه ، ونجح في الحصول على تمويل الفيلم من يونيفرسال ، الذي أراد إبقاء هدسون في مكانه. كان الفيلم عبارة عن إنتاج مشترك بين شركة Universal و Gibraltar Productions (شركة Rock Hudson) وشركة Corman Co. [4] [5] [3]
عُرف الفيلم في إحدى المراحل باسم The Cliffs at Mersa و The Cliffs . انضم Hudson إلى السفينة في مايو 1965 (كان سيحقق ذلك بعد Blindfold and Seconds ) وتم توقيع Peppard للمشاركة مع Hudson في يوليو 1965 ، مقابل رسوم قدرها 400000 دولار. [6]
كان من المقرر في الأصل أن يلعب لورانس هارفي دور الرائد كريج ، بينما عُرض على ديرك بوغارد في الأصل دور العقيد هاركر ، لكنه رفض.
اقترب كورمان من جون هيوستن لتوجيه من كان مهتمًا.ومع ذلك ، فقد أراد أجرًا قدره 500000 دولار وكان Universal مترددًا في استخدام المخرج نظرًا لأن أفلامه الأخيرة كانت إخفاقات تجارية. ذهبت وظيفة الإخراج في النهاية إلى آرثر هيلر. [7]
وضع كورمان ميزانية الفيلم بمليوني ونصف المليون دولار. شعرت شركة Universal أنه يجب إنتاجها مقابل 5 ملايين دولار ، لكن كورمان كان مترددًا في صنع الفيلم لهذا القدر. كانت أتعابه 200 ألف دولار بينما كان جوردون يدفع 40 ألف دولار عن نصه. أراد كورمان تصوير الفيلم في شمال إفريقيا بعمل استوديو في إنجلترا ؛ ومع ذلك ، أصرت شركة Universal على أن يتم تصويرها في أمريكا حيث كان الاستوديو مترددًا في التصوير في أوروبا مرة أخرى بعد تجاوز A Man Can Get Killed (المعروف أيضًا باسم Welcome Mr. Beddoes ) الميزانية. [8]
كتب جوردون لنفسه دور الرقيب تاين. لعب جوردون عادة الشخصيات التي ماتت وكتب السيناريو حتى لا يموت تاين. وافق كورمان على أن يلعب جوردون دورًا ولكن فقط إذا تم تغيير النص حتى مات تاين. وبدلاً من ذلك ، قرر جوردون أن يلعب دور شخصية كروغ التي عاشت. [5]
علق كورمان لاحقًا على أن غوردون "كان ذكيًا جدًا ومحادثًا مثيرًا للاهتمام. وربما كان ظهوره في غير صالحه لأن جعله يشارك في مؤتمر قصة كان أمرًا مخيفًا إلى حد ما! أتذكر في طبرق وجود المخرج آرثر هيلر ، وهو روح لطيفة ولطيفة ، تفاجأ عندما التقى بـ Leo - استغرق الأمر مؤتمرين أو ثلاثة اجتماعات قبل أن يتمكن من التعامل مع هذا الحجم والكمية ". [9]
اطلاق الرصاص
تم تصويرها في تكنيكولور باستخدام تنسيقTechniscope ، وتم تصويرها في ألميريا بإسبانيا وGlamis Sand Dunes في وادي إمبريال ، جنوب كاليفورنيا في الولايات المتحدة. بلغت ميزانية الفيلم 6 ملايين دولار أمريكي. [1]
قدمت الفرقة 40 المدرعة ("Grizzly") التابعة للحرس الوطني لجيش كاليفورنيا المشورة الفنية والمساعدة .
في القافلة المتجهة إلى طبرق ، كانت الشاحنات المستخدمة في الواقع M135 و M54 ، في حين أن Sd.Kfz. 7 هي مسارات نصفية أمريكية M3 مع أجسام متغيرة. الدبابات في العمود الإيطالي هي في الواقع M48 Pattons .
سيستخدم المنتج جين كورمان مرة أخرى الاحتلال النازي لطبرق كخلفية في فيلمه الساخر عام 1990 رجل يسمى سارج ، على الرغم من أن هذه المرة تم تعيينها خلال معركة العلمين الثانية ، في أواخر عام 1942.
استخدام اللقطات
استخدم فيلم الحرب عام 1971 Raid on Rommel ، الذي أخرجه هنري هاثاواي وبطولة ريتشارد بيرتون ، لقطات قتالية من طبرق على نطاق واسع ، كما ظهر في قصة مشابهة جدًا حول تسلل قوة كوماندوز بريطانية إلى خطوط العدو والإغارة على قواعد إمداد أفريكا كوربس.
جوائز الاوسكار
تم ترشيح Albert Whitlock و Howard A. Anderson لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية .
توفر وسائط المنزل
أصدرت Universal هذا الفيلم لأول مرة على VHS في 23 أبريل 1922 ومرة أخرى في 15 مايو 2002 بتنسيقشامل ومسح . [10] تم إصداره على قرص DVD في 12 يونيو 2012 كجزء من سلسلة Universal Vault حسب الطلب . [11] في 21 يناير 2020 ، تم إصدار طبرق علىBlu-ray بواسطة شركة Kino International التابعة لها التابعة "Kino Lorber Studio Classics" بترخيص من Universal Pictures. [12]
لا يحتوي إصدار R1 DVD على ترجمة اختيارية باللغة الإنجليزية ، وبالتالي ، لا يتم ترجمة الحوار غير الإنجليزي في الفيلم. يحتوي Blu-ray على ترجمات اختيارية باللغة الإنجليزية مع ترجمات غير إنجليزية محدودة أثناء بعض المشاهد والحوار ؛ يتم أيضًا تضمين المقطع الدعائي للفيلم كميزة إضافية (بتنسيق شامل ومسح ضوئي).
هناك أيضًا إصدارات مختلفة من أقراص Blu-ray للمنطقة 2 ومنطقة ب.
تكييف كاريكاتير
قام أوليفر باسينغهام بتعديل الفيلم إلى نسخة كتاب هزلي ، نشرتها مجلة Lion Summer Spectacular. [13]
أنظر أيضا
- قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1967
- جرذان الصحراء (فيلم) (فيلم 1953)
- غارة على روميل (فيلم 1971)
- طبرق (فيلم 2008) (فيلم 2008)
المراجع
- ^ أ ب سكوت ، جون ل. (6 مارس 1966). "أغنية في قلبه ، مال في جيبه". لوس انجليس تايمز . ص. م 10.
- ^ "Big Rental Films of 1967" ، Variety ، 3 January 1968 p 25. يرجى ملاحظة أن هذه الأرقام تشير إلى الإيجارات المتراكمة للموزعين
- ^ أ ب مايرسبيرج ص 51
- ^ "Rock Hudson Signs to Star in 'Tobruk '". لوس انجليس تايمز . 1 مايو 1965. ص. ب 9.
- ^ أ ب جوردون ، ليو (8 مايو 1966). "ضحية الفيلم الدائم يموت للحفاظ على آماله حية". لوس انجليس تايمز . ص. م 8.
- ^ هوبر ، هـ. (12 يوليو 1965). "علامة أموري محسوسة على كلا الساحلين". لوس انجليس تايمز . ProQuest 155243920 .
- ^ مايبيرسبيرج ص 52
- ^ مايرسبيرج ص 52
- ^ "نعي: ليو جوردون". المستقل . 4 يناير 2001. ص. 6.
- ^ https://www.amazon.com/Tobruk-VHS-Rock-Hudson/dp/B00005B6NF/
- ^ https://www.amazon.com/Tobruk-Rock-Hudson/dp/B008A1TWXC/
- ^ https://www.amazon.com/Tobruk-Special-Blu-ray-Rock-Hudson/dp/B07ZLK56DJ/
- ^https://www.lambiek.net/artists/p/passingham_oliver.htm
ملاحظات
- مايرسبيرج ، بول (1967). هوليوود ، المنزل المسكون .ألين لين ، بينجوين ب.
روابط خارجية
Powered by FeedBurner
'%20x='0'%20y='0'%20height='100%25'%20width='100%25'%20xlink%3Ahref='data%3Aimage/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCAAGAAkDASIAAhEBAxEB/8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIF/8QAIBAAAQQBBAMAAAAAAAAAAAAAAQACAxEEBRIUMVRxkv/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEQMRAD8Ayn6lARiGTHbTGU9oaDuN936V8mLxIPlERpP/2Q=='%3E%3C/image%3E%3C/svg%3E)
تعليقات
إرسال تعليق
ساهم بارآءك ومخترقاتك